Sunday, July 19, 2020

Lección 65: Un Poquito Tuyo Capítulo 9


Repaso:  los pronombres con “tú” (the pronouns with “you” i.e. 2nd person singular).

eres mi hermano.  (tú with accent)         You are my brother.                          Tú / subject
eres mi hermana.                                    You are my sister.
Él te lleva a la escuela                                  He takes you to school.                     te / direct object
Ella te da el libro.                                         She gives you the book                     te/ indirect obj
Ella te lo da.                                                 She gives it to you                             te/ indirect obj
Esta flor es para                                        This flower is for you                         tí/ obj of prepos.
¿Ese es tu carro? (tu with no accent)          That is your car?                                tu/possessive
¿Ese carro es tuyo?                                     That car is yours?                              tuyo/ p. no noun
Un Poquito Tuyo.                                         A little bit yours.

El presente
Yo                                                                 -o
                                                                 -s
Él/Ella/Ud.                                                    -a / -e  
Nosotros                                                      -mos
Uds./Ellos/Ellas                                            -n

Capítulo 9

Edición Corta:  Telemundo (11:55)  https://www.youtube.com/watch?v=zIj4MpwWSx4

1.     Vivian y sus Padres (Madeliene)
Vivian informs Antonio and Catalina that Eduardo is in jail.  “Se llevaron a Eduardo a la carcel.” Antonio asks “¿Eduardo esta preso?” Eduardo is under arrest? ¿Qué pasó?  ¿Qué hizo? What happened, what did he do? He was arrested for drunk driving. Antonio wants him to spend one night in jail to teach him a lesson. Catalina intervenes and gets him out.  says “¿Tú estas loco?” Are you crazy?
2.     Elvis y Elena. y Madona (Greg)
Elvis admits he could have fallen in love with Elena. She is flattered and they are about to kiss when Madona barges in and destroys there private moment. Elena leaves. She asks what is the story between them. “Cuéntame” (“what’s the scoop?”). Cuéntame also means “count” so he dodges the answer by counting 1-10.
3.     Eduardo con sus Padres (Vicky)
Eduardo asks his father for forgiveness. Antonio refuses to grant it. Eduardo says he stayed too long in the university before dropping out and now has to pay the full year’s tuition. “Tengo problema con la Universidad.” I’m having trouble with the University.
4.     Dos Mujeres  (Madeliene)
I’m not sure who they are. Are they the dancers that Elvis later played with? While discussing this with each other one receives a text from Elvis. It was a bit crypticdd
5.     Catalina y Antonio (Greg)
Catalina awakens Antonio, who was sleeping in bed. Catalina announces that she has gotten a job “Hoy es mi primer día de trabajo.” Today is my first day of work”. “Vas a ver una mujer muy trabajadora.” You’ll see a very hard working woman.” She also announces that “Leticia, tu hermana, va a trabajar conmigo.” Leticia, your sister, is going to work with me. Antonio is flabbergasted.
6.     Beto y Vivian (Vicky)
Vivian tries to win back Beto’s heart by making him breakfast. He does not take the bait. Vivian says “Me encantaria enamorarme de tí.” I’d love to fall in love with you.
7.     Elena y Julieta (Madeliene)
Elena and Julieta find out that Catalina’s new business is adjacent to their store. Elena in particular is incensed that they have chosen to compete with them in the same industry: women’s dresses. They want to meet the new neighbors to check them out. “Vamos a ver.” Let’s see. They tense up to see Catalina. “Te veo muy tensa.” I see you very tense.” Elena blows up with anger as Catalina and Lucrecia leave.
8.     Elvis y Paco (Greg)
Elvis discusses his relationship with Julieta with her father Paco. He’s afraid he’s lost her for good. Paco admits she’s confused at the moment but give her time to sort things out. Meanwhile be the best man he can possibly be and remind her of the original Paco.
9          Javier y Madona (Vicky)
Madonna’s boyfriend catches her kissing Javier. He is incensed and the others are surprised. The weekly episode ends here for now.  

No comments:

Post a Comment

Lección 81: El Futuro / Gloria Estefan "Con Los Años que me Quedan"

Lección 81: El Futuro / Gloria Estefan "Con Los Años que me Quedan" Music:  https://www.youtube.com/watch?v=l6LjNOYvhMk Se que aún...