Lección 71: Negative Commands pt 2, Un Poquito Tuyo Capítulo 15

Negative (friendly) Commands (continued)

We continue to practice negative commands, including the common irregular verbs

hablar
jugar
llamar
llenar
manejar
meorar
mirar
pasar
pintar
			IRREGULAR VERBS
estar	está	no estés	be calm	don’t be sad
ser	sé	no seas	be smart	don’t be stupid
hacer	haz	no hagas	do something	don’t do anything
tener	ten	no tengas	have	don’t have
ir	ve	no vayas	go to the store	don’t go see her
dar	da	no des	give me money	don’t give it to me
decir	di	no digas	tell me something	don’t tell it to me

 

Capítulo 15:  https://www.youtube.com/watch?v=4QKAPicrFbU

 

Si conoces los nombres de algunos de estos personajes, déjame saber.

(if you know the names of some of these characters, let me know.)

(Commands below are italicized)

1.     Elvis y Julieta (M)
Yo soy su hierno favorito (I’m his favorite son in law)
Bueno, eres el único. (Well, you’re the only one)

2.     Catalina y Antonio (G)
Lo único que queda entre tú y yo es el divorcio.

3.     Madona y Javi. (V)
 ¿Quién es este chavo? (Who is this dude)

Te voy a partir el hosico si vuelves a tocarla.  (el hosico, the snout)

4.     Azu y Beto y Vivi (M)

Tú eres tán lindo, tan honesto. (You are so handsome, so honest) Y Lalo es tán mentiroso. (Lalo is such a liar).
Tú eres una trepadora (gold digger), Inventa embarasos (You make up pregnancies)
Te voy a poner en tu lugar. (I’m going to put you in your place)

Lalo se robó el dinero de la caja. (Lalo stole the money from the cash box)
No voy a dejar que me atropelles (atropellar – to run over, hit, run down)

5.     Lety y Mateo (G)

Lety, no te importe lo que la gente diga de ti. (It doesn’t matter what others think of you)
No te preocupes (don’t worry)

 

6.     Lalo (Eduardo) y Antonio (V)
No me digas. (Don’t tell me; you don’t say….)

Olvídalo (forget it)
Dime algo sensate, coherente. (Tell me something sensible, coherent)
Cómete esto rápido. (eat this quickly)

 

7.     Catalina y Lety (y después) el cirujano Mauricio (M)
Por favor, ayúdame. (please help me)

Entérate de una vez. (enterarse, to find out). (Find out one time. “Let me tell you something.)

 

8.     Antonio, Lalo, y el ingeniero (G)

Ven, ven (come come)

 

9.     Catalina, Lety y Mauricio (V)

Era la chequera de tu vida. Era. (I was the checkbook of your life. I was.)

 

10.  Elena, Julieta y Paco (M)

Dame un abrazo (Give me a hug)

 

11.  Gregória y Paco (G)

No te ahogues en un vaso de agua. (ahogar – to drown) (Don’t drown in a glass of water, or “don’t make a mountain out of a mole hill.”)

Acuerdate de la vergüenza que tuve que pasar…” (Remember the embarrassment that I had to bear…) acordarse – to remember

 

12.  Catalina y Julieta en la tienda (V)

Es lo que te mereces, por envidiosa (envious), por amargada (bitter).  <bofetada>