There was no discussion of this episode as there were no subtitles for the students to review.
Capítulo 17: https://youtu.be/NIxwel42lj4
Si conoces los nombres de algunos de estos personajes, déjame saber.
(if you know the names of some of these characters, let me know.)
1. Julieta y Elvis (con Paco, y mujer desconocida) (V) – Elvis announces that they will marry in 5 days. Paco needs a new suit; which Elvis offers to buy. Julieta is surprised but she says she’s the happiest woman in the world. (Soy la mujer más felíz del mundo) although her body language does not align with her words.
2. Antonio y Catalina (M) They discuss selling the house and dividing the proceeds, as well as disposing of an apartment they also own jointly. Antonio is shocked at what Catalina has become: a witch inside (una bruja por dentro). Antonio doesn’t care what she does and doesn’t want any money. He just wants to be left in peace (Déjame en paz)
3. Julieta y Antonio. (G) Antonio texts Julieta and informs her that the police recovered his car. He’s surprised to hear she’s marrying in 5 days when previously it was one month away. He jokingly asks Julieta where is the wedding taking place so he can be nearby in case she flees the altar once again. They say their goodbyes, which now seem more permanent than ever.
4. Mateo y Leticia y mujer desconocida (V) Mateo is with an unknown women and she brings food for Mateo to try. The interaction is very flirtacious and Leticia enters and is enraged to see them flirting.
5. Gregória y esposa de Paco (M) Paco flirts with Gregoria via text. He wants to walk down the aisle with Gregoria at her side. Gregoria calls his wife, who answer “quién habla?” (Who’s speaking) and she replies Tu peor pesadilla (Your worst nightmare). she doesn’t have time to speak with Gregoria.
6. Julieta y Elena (y después Elvis) (G) They discuss the upcoming wedding. Elena says “Tú no te puedes casar con Elvis” as Elvis enters the room. They argue.
7. Eduardo y Javi (V) They are performing their weekly chores. Javi is cleaning toilets and Lalo is ironing and burning the clothes. They are clearly not meant to perform manual labor.
8. Fabián y Madona y Javi (M) They receive a group text message about a group planning their first meeting. Quién pone su casa para la primera junta?) Who volunteers their house for the first meeting?) Madona doesn’t agree with the location (Estúpido, yo loca voy a tu casa).
9. Gregória y Esposa de Paco (G) they decide to team up and plan to discover whom in fact Paco loves. Gregória agrees with the plan.
10. Julieta y Elvis (V) Julieta wants the opposite of what Elvis wants in a wedding. She wants it small, intimate, not rushed. Elvis is the opposite. Julieta’s unhappiness is written on her face, but Elvis doesn’t listen to her.
11. Beto y Antonio (M) Small talk devolves into a discussion about Beto’s falling out with Eduardo. Antonio doesn’t know anything about it and presses Beto, who says his friendship with Eduardo is over after he found Eduardo stealing money from the cashier at the restaurant. (Lo cogí robando dinero de la caja). Antonio is shocked.
No comments:
Post a Comment